Como usar este glossário
Os termos estão em ordem alfabética. Quando um assunto tem guia próprio, há um link para aprofundar. Se você está começando, leia antes o que é IPTV.
Termos de A a Z
- Bitrate
- Quantidade de dados por segundo de vídeo. Quanto maior, mais detalhe e mais banda necessária.
- Buffer
- Reserva de alguns segundos de vídeo que o app guarda para cobrir pequenas oscilações da internet.
- Catch-up
- Recurso que permite voltar e assistir a programas que já passaram em alguns canais.
- CDN
- Rede de servidores espalhados que entrega o vídeo do ponto mais próximo de você.
- Codec
- Método de compressão do vídeo, como H.264 e H.265.
- Device ID / Device Key
- Códigos que identificam o aparelho em players como Duplex Play e IBO Player.
- DNS
- Serviço que traduz endereços em números de IP. Um DNS lento ou bloqueado pode impedir a lista de abrir.
- EPG
- Guia eletrônico de programação: a grade com o que passa em cada canal.
- Fps
- Quadros por segundo. Esportes ficam mais fluidos em 50 ou 60 fps.
- H.265 / HEVC
- Codec moderno que entrega a mesma qualidade do H.264 com cerca de metade dos dados. Essencial para 4K.
- HDR
- Alto alcance dinâmico: mais contraste e cores em TVs compatíveis.
- Jitter
- Variação no tempo de chegada dos dados. Jitter alto causa travadas mesmo com boa velocidade.
- Latência
- Tempo que um dado leva para ir e voltar. Afeta o atraso do ao vivo.
- Lista M3U
- Arquivo ou endereço com a relação de canais e seus links.
- MAC
- Identificador do aparelho; em alguns players, um código gerado pelo próprio app.
- Mbps
- Megabits por segundo, unidade de velocidade de internet.
- Player
- O aplicativo que reproduz os canais.
- Resolução
- Número de pontos da imagem: HD (720p), Full HD (1080p), 4K (2160p).
- Telas simultâneas
- Quantos aparelhos podem assistir ao mesmo tempo no plano.
- VOD
- Vídeo sob demanda: filmes, séries e novelas que você escolhe quando assistir.
- Xtream Codes
- Formato de login com usuário, senha e servidor que organiza canais, filmes, séries e EPG automaticamente.
Os termos que mais afetam a imagem
Se você só vai guardar cinco termos, fique com estes: resolução (o tamanho da imagem), bitrate (quanta informação chega por segundo), codec (como ela é comprimida), buffer (a reserva que segura oscilações) e jitter (a instabilidade da conexão). Juntos, eles explicam por que um mesmo canal pode parecer nítido numa casa e travado em outra.
| Termo | Afeta | Onde aprofundar |
|---|---|---|
| Resolução | Nitidez | IPTV em 4K |
| Bitrate | Detalhe e banda | Internet necessária |
| Buffer | Travadas curtas | IPTV travando |
| Jitter | Estabilidade | Wi-Fi ou cabo |
| EPG | Grade de horários | Guia de programação |
Formatos de acesso
Xtream Codes e M3U são as duas formas de entregar o acesso a um player. A diferença prática está em Xtream Codes ou M3U.
Siglas de aparelhos e conexões
- HDMI 2.0 / 2.1
- Versões do cabo e da porta; a 2.0 já suporta 4K a 60 fps.
- HDCP
- Proteção de cópia exigida por alguns conteúdos 4K; TV e aparelho precisam ser compatíveis.
- Mesh
- Sistema de vários pontos de Wi-Fi que cobre a casa com uma só rede.
- Powerline
- Adaptador que leva a internet pela fiação elétrica.
- Homologação
- Certificação da Anatel obrigatória para aparelhos de telecomunicação vendidos no Brasil.
- APK
- Arquivo de instalação de apps Android fora da loja.
Termos de imagem
- Entrelaçado (i) x progressivo (p)
- 1080i desenha linhas alternadas; 1080p, a imagem inteira. O progressivo é mais nítido em movimento.
- Upscaling
- Ampliação de uma imagem menor para preencher uma tela maior, como Full HD em TV 4K.
- Interpolação de movimento
- Recurso da TV que cria quadros intermediários; gera o “efeito novela”.
- Artefatos
- Blocos ou borrões causados por compressão ou banda insuficiente.
Termos de pagamento e conta
- Plano pré-pago
- Você paga antes por um período fixo; não há cobrança recorrente.
- Vencimento
- Último dia de acesso do período contratado.
- Fidelidade
- Prazo mínimo de contrato com multa por cancelamento; não existe na HIDV TV.
- Licença de player
- Valor cobrado pelo desenvolvedor de alguns apps, separado do plano.
Siglas de vídeo e áudio
- AAC / AC-3 / E-AC-3
- Formatos de áudio; o AC-3 e o E-AC-3 (Dolby Digital) trazem som multicanal em alguns canais e filmes.
- Dolby Vision / HDR10
- Padrões de HDR; a TV e o conteúdo precisam ser compatíveis.
- AV1
- Codec novo e livre de royalties, mais eficiente que o HEVC, presente em aparelhos recentes.
- Downscaling
- Reduzir a imagem para caber numa tela menor, como 4K num celular.
- Letterbox
- Barras pretas em cima e embaixo em filmes de proporção de cinema.
Siglas de rede e protocolos
- HLS
- Streaming em segmentos listados num .m3u8; padrão em aparelhos Apple.
- MPEG-TS
- Fluxo de transporte contínuo, comum em canais ao vivo de IPTV.
- DASH
- Alternativa ao HLS, independente de fabricante.
- QoS
- Priorização de tráfego no roteador; dá preferência à TV.
- Ping
- Tempo de ida e volta de um pacote; latência.
- DoH / DoT
- DNS criptografado (sobre HTTPS ou TLS).
Siglas de aparelhos e sistemas
- Tizen
- Sistema das Smart TVs Samsung.
- webOS
- Sistema das Smart TVs LG.
- Android TV / Google TV
- Sistema do Google para TVs, sticks e boxes certificados.
- Fire OS
- Sistema dos Fire TV Sticks, baseado em Android.
- tvOS
- Sistema da Apple TV.
- HDMI-CEC
- Permite controlar TV e aparelho com um só controle.
- Sideload
- Instalar um app fora da loja oficial, via APK.
Como esses termos aparecem no dia a dia
Um exemplo real: a grade mostra “Full HD 60fps HEVC” ao lado de um canal. Traduzindo com o glossário, é um canal em 1920×1080, com 60 quadros por segundo (fluido para esportes), comprimido em H.265 (precisa de aparelho compatível e consome menos banda). Se o seu stick é antigo e congela nesse canal, a versão “H.264” do mesmo canal resolve. Outro exemplo: o suporte pede o “MAC do IBO”; é o identificador que o app mostra na tela inicial, não o da sua TV. Entender a sigla evita enviar o dado errado.
Resumo
Resolução, bitrate, codec, buffer e jitter explicam quase tudo sobre a qualidade da imagem. Xtream Codes e M3U explicam como o acesso chega ao app. EPG, VOD e telas simultâneas explicam como o serviço é usado no dia a dia. Com esses termos, qualquer guia ou conversa com o suporte fica mais simples.




